我对于CodeGeass名字的理解……

先说黑王子～^^

1。鲁路修
这个应该是最中文化的翻译了～我最初看到的翻译也是这个版本……三个字都不同、比较利于人们区别。

2。鲁鲁修
这个应该算日文直译的说。日文ルルーシュ的前两个字就一样的嘛（后一个长音而已）……不过作为中文来说，似乎有点偏可爱？！>3<。。。

3。勒鲁什
一开始完全不理解怎么被翻译成这个样子了，拗口又别扭。现在猛然间看到英文名才发现——Lelouch……其实英文本身我就读不到一起orz……


再说白骑士～@v@

1。枢木朱雀
这个名字被75％以上的同志们认可了。。。已经成为王道的名字，我认为没有争议的必要。

2。枢木斯扎克
很难理解……太过直白的音译了吧？！表以为写成片假就没有意义了！！！枢木一家都是传统的日本人，有个传统特色的名字是绝对必要的！如果スザク写成斯扎克的话，他老爸叫啥？“敢扑”？“汗扑”？“还扑”？……我承认我有rp的冲动，也承认自己渴望推土机的本质……


还有，“反逆的鲁路修”是我比较喜欢的中文全称啦～要么鲁路修，要么鲁鲁^^好爱～
漫画还有另外个版本，偶家滴Beans月刊上面就是“反攻的朱雀”连载，朱朱难道你真滴想反攻米？！！＝ ＝

布里塔尼亚帝国（orz太长实在记不住）从世界地图上来看分明就在影射美国，还有那个“世界唯一的超级大国”侵略日本……太明显的意图了……


现在喜欢黑白还是白黑还没有明确～觉得两个都好爱～！女王受VS忠犬攻MS比较有趣的样子……而且。。。如果让鲁鲁在上，偶家朱朱还不是要被吃的ss的？永无翻身之日？！为什么我一边叫着鲁鲁至上、一边觉得朱朱脸红的样子超萌？！！！泪奔～～～～～

看到那句话很喜欢：
朱朱是小时候俺长大之后僕
鲁鲁是小时候僕长大之后俺
很贴切的性格写照。在日本陷落的那一刻，两人的性格注定扭转。这两个人天生就是完全相反，从另一个角度来说就是绝对相配，互为另一半、不可缺少的存在。

嗯，刚开始觉得有点全金属的影子，因为机战部分含量很大；也摒弃跟某seed以及某翼等等人设撞车的嫌疑，动画本身素质绝对是近期少见的佳作！……本来在想13君是不是比较适合鲁鲁这样冷静头脑型的人物？因为润润的志水给人的印象太过深刻，完全没有觉得那个细软的声音能带给人恐惧……－ －|||现在对于两位在片中的表现，觉得非常满意哈～尤其是朱朱温柔的声线。。。脸红ing……